propriety; right and wrong; advisability; pro and con; ayes and noes
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
postponement; deferment; adjournment
pensive (or worried) look on one's face
consideration; guess; conjecture; judgement
to paste; to stick; to affix; to station; to post
security posture; security readiness; security preparedness
respect and affection; love and respect
indicates emotion or exclamation; hey; you
to suffer a disappointment; to feel let down; to have one's attack (question, etc.) sidestepped; to be given the slip
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
later on; eventually; afterwards
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
earnestly; immediately; exactly
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
to have an eye on; to zero in on
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
abundant (grain) crop; good harvest
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
headgear; headdress; (novelty) mask; head mask
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
to have meaning; to be meaningful
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to wear a mask; to hide one's true intentions
reading matter; reading material
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
autumn festival; fall festival; autumn matsuri
high spirits; gleeful mood
outside ...; beyond ...; not included in ...
to feel hot; to flush; to burn