devious; cunning; sly; crafty
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
to be careful; to pay attention; to take care
advance guard; vanguard; athlete who competes in the first match of a team competition (kendo, judo, etc.)
nucleus; backbone; medium-level; mid-level; main body (of troops); crack troops
general; admiral; head; chief; old chap; mate
to tremble; to shiver; to shake
another school; other schools
walking heavily; lumbering
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
stubborn; obstinate; pigheaded
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
(tobacco) pipe with metal tipped stem; kiseru; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
a little; for a moment; a short while; just a minute
letter of invitation; letter of recommendation; reference
document screening; paper screening; narrowing down a field of applicants based on resumes, written applications, etc.
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
foster mother; adoptive mother
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
before anything else; first of all
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
to be confused; to be flustered; to be at a loss; to loiter; to hang around; to wander around
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
library (usu. single-room); small library
without sparing time for sleep
to be absorbed in reading; to get lost in reading; to be immersed in (a book)
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to (see and) choose; to select; to diagnose (as); to judge; to estimate; to liken (to)
block (of wood); chip; splinter
always; all the time; constantly; frequently; often
department head; division manager; head of a department
how long; how far; how much
(complete) set; outfit; kit; all; everything