trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
taking the field first; batting second
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
superiority; superior power; predominance; preponderance
such; this sort of; like this
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
swallowing without chewing; swallowing (e.g. a story); accepting without questioning
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
unworthy; unbecoming; improper
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down
to make a move; to move a piece (e.g. in shogi)
legitimate son (esp. eldest son); heir
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
frail; having a weak constitution; being in poor health
poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
attendant; valet; servant; follower
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
sympathy; compassion; pity
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
sewing together; stitching up (a wound); suture
to risk one's life (to do); to put one's life on the line; to step forward (to do); to give one's all
outrageous lie; outright lie
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to make one feel grateful
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal