to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
troubled face; worried expression
focusing on only one thing; obsessively; intensely; selfish; self-serving
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
both (people); the two of them
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
disposition; temperament; nature; mentality; spirit; character
clearly; distinctly; vividly
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
militant (faction, group, person, etc.); hardliner who favors force over compromise; hawk
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
punishment without a legal trial; vigilantism
to worry; to fret; to get anxious
to turn round; to face about; to turn about
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
exit; way out; outlet; vent
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying