just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
next volume (of a book, comic, etc.)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
please (give me); please (do for me)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
next; following; subsequent; stage; station
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
first and second volume (e.g. of a book); volume one and volume two; book one and book two
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
first volume (in a two or three-volume set); first book; volume one; book one
this way; this direction; here; this (one); I; me
training; education; development; cultivation
engine; agency; organisation; system; facility
pupil; student; schoolchild
episode; anecdote; vignette; episode
to play a central role; to take a leading part
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
youngster; neophyte; greenhorn
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
fresh; (liquid) non-dairy creamer; coffee whitener
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close