that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in one's own way or style
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
look!; there!; here!; that is
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
particularly; especially; in particular; expressly
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
direct; immediate; personal; firsthand
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
programme; program; plans; arrangements
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
while; even though; despite
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
sympathy; compassion; pity
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that child; that kid; that boy; (arch.) you
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to face; to go towards; to head towards