to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
everyone; anyone; no one; nobody
beautiful face; good looks; beauty
to wear; to be dressed in; to have on
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
personality; style; appearance
first meeting; first interview with
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
rough; crude; sloppy; miscellaneous
nickname; alias; pseudonym; pen name; nom de plume; other name
to stop talking; to be silent
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
at this stage; at this point; (only) now
to become pale; to turn pale
counselor; counsellor; adviser; advisor
magic; witchcraft; sorcery; spell
count; earl; chief official of the Department of Worship (under the ritsuryō system); Brazil
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
exposed; scanty; bare; public; open
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
glaring; flaming; fiery; blazing
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
to be at a loss; to be puzzled
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to dye; to colour; to color
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
beautiful woman dressed as a man; cross-dressed beauty