calamity; disaster; misfortune
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
but then; although; though; reasonable; natural; just
eyewitness report; eyewitness information
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
husband; master (of a house, shop, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
this area; around here; this point; this much; this extent
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
hunting ground; hunting preserve
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
fat; grease; blubber; lard; suet
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to get on a horse; to mount a horse
several people; a few people
(in) the air; midair; sky
to fly about; to jump about; to bustle about
having done this; if this is done; if it is done in this way
season (for fruit, seafood, etc.); best time of the year (for); in vogue; popular; hot
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
(informal) discussion; talk; (formal and tedious) talk; lecture; admonition; reprimand
savage; barbarous; barbaric; uncivilized; uncivilised
topic; subject; much talked about; topical; in the news
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care