love at first sight; being taken with someone at the first meeting
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
sunlight; rays of the Sun
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
forcibly; by force; against one's will
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
don't worry about it; forget about it
not caring; not giving a damn
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to train; to discipline; to teach manners
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
as planned; according to plan
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
which; where; all; both; anyway; anyhow
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
meeting; conference; session; assembly; council; convention
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
separate; respective; different
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
time; years; days; the Moon and the Sun
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
private; non-governmental; non-official; folk; popular
traditional; customary; conventional