don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
illustration; picture; sketch; drawing; figure
small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
depiction; description; portrayal
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
pink; erotic; blue; pornographic
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
condition; state; health; state (of health); way; manner
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what!; oh; what the heck; what the; damn
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
turning a film, novel, etc. into a manga
novel; story; (work of) fiction
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to come near (to); to approach; to be on the verge of; to be about to reach (a stage, period, etc.); to overhang; to hang over
from now; from this moment; henceforth
scene; sight; scenario; setting
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
winter vacation; winter holidays
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
association; socializing; socialising; fellowship
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately