general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
nonsense; no meaning; meaningless
sound argument; fair argument; just reasoning
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
than; in comparison to; rather than; over; above
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
is something that; is that which
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
already; yet; soon; shortly; further; more
to look around; to look towards (us)
to be silent; to say nothing
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in order; in turn; one by one
to rearrange; to reorder; to move around; to sort; to collate
secret; private; surreptitious
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)