to say (something) over one's shoulder
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
charm; incantation; spell; curse
charm; incantation; spell; code that is not (yet) necessary to understand; required boilerplate code
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
folklore studies; folkloristics
what kind of; what sort of; what
to smell sweet; to be fragrant
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
gossip; corner of the mouth
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
to trouble; to bother; to annoy
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
bolero (dance); bolero; shrug
manner of using one's hands
moderate; proper; just right
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
to take a breath; to take a short rest
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
festival; feast; carnival; matsuri
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
to have heard somewhere; to sound familiar
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
separation; farewell; parting
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
ahead; forward; (in) front; having a square front
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future