on the board (shogi, go, etc.)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
strange; odd; peculiar; queer; curious
impatience; irritation; frustration; fretfulness
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
format; procedure; way of proceeding
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
apiece; each; at a time; piecemeal
to move forward; to move on
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
starting point; starting line
irregular; atypical; anomalous; anomalistic; abnormal
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
deep inside; innermost place
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to rise (suddenly) in the world (to a higher position)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
passage; path; route; one's way
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
manner of using one's hands
when it comes to ...; as for ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
and yet; even so; nonetheless; for all that
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
time assigned to one; (one's) allotted time; time limit; teaching load (in hours)
all you want; as much as one wants
but I suppose; it seems; probably; I guess
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis