to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
conversely; on the contrary
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
cool; chilly; feeling nice and cold
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
being amazed; being horrified; being taken aback
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
chance; opportunity; occasion
next; following; subsequent; stage; station
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
confidence; trust; faith; credit
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
rival; competitor; competition
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
way of speaking; intimation
judging from; on the basis of; from the point of view of
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)