to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
things one is carrying; things one has on one's person; thing one owns; one's property; mistress; lover
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
tool; implement; means; furniture
particularly; only; in the case of
bringing; taking; carrying
to cross one's mind; to be reminded
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
intravaginal (anal, etc.) ejaculation; creampie
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
sleep mask; eye mask; blindfold
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
different thing; another question; different case
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
Crane's Return of a Favor (folklore story); Tsuru no Ongaeshi
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
to lie down; to throw oneself down
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
to listen carefully; to strain one's ears
(sense of) sight; eyesight; vision
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
opposite effect; adverse effect; backfiring
to cease; to stop; to be over
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
engineer; technical officer
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
turning sideways; landscape orientation
chilly feeling after a bath