accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
sensible; clever; smart; decent; tasteful
to choose; to select; to pick (out)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
hooded sweatshirt; hoodie; hoody; hooded jacket; parka; anorak
border; boundary; border; edge; horizontal stripes; boarder (e.g. snowboarder, skateboarder)
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
more than usual (usu. time)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
coordinate; co-ordinate; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours); coordinated outfit (clothes and accessories); ensemble; coordinates (items of clothing, furniture, etc. designed to be used together)
far away; far off; far; long ago; long before
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
to wear one's hair up; to arrange one's hair
nape (of the neck); nucha
to spend all one's time doing; to do day in, day out; to do nothing but ...; to pass (of days)