to come for the first time; to become for the first time
complaint; troubles; objection; grievance
quick; prompt; without delay; simple; easy; effortless
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
mental preparedness; being braced for; being steeled for
rustic; rude; vulgar; rough
detestable; abhorrent; loathsome
soft, coaxing voice; wheedling voice; ingratiating voice
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
labor; labour; toil; trouble; pains; work
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
skill; skillful; dexterity; flattery
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
consideration; guess; conjecture; judgment; judgement
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
available room (hotel); vacancy; room to let
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
reception (e.g. of visitors); dealing with
mint (e.g. peppermint, spearmint, etc.); Japanese peppermint (Mentha arvensis var. piperascens)
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
set of three; three sets; three classes
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to need; to demand; to take; to require
in terms of; from the point of view of
to sing at the top of one's voice; to belt out a song; to express one's feelings fully in a poem; to praise in poetry
election; selection; choice
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
token (effort); something done for form's sake
to break; to smash; to defeat; to destroy; to eliminate
Democratic Party (esp. DPJ or US Democratic Party); Constitutional Democratic Party of Japan
supporter (e.g. of the arts); adherent; proponent