clothing; costume; outfit; garment; dress
to discuss; to talk together
incident; affair; happening; event
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
conclusion; decision; end; settlement
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
to be suitable; to be appropriate; to match
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
tree; shrub; bush; wood; timber
performance; execution; skill; dexterity; tact
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
mochi; (sticky) rice cake
quietly; slowly; gracefully
personal accessories (ornaments, adornments)
small silk wrapper; small cloth for wiping tea utensils; crepe wrapper
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
to shed light; to cast light
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
uncontainable; irrepressible; uncontrollable
discrimination; discernment; identification
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
to one's heart's content; following one's heart's desires
understanding and acceptance; spiritual awakening; a heart that understands truth; (feeling of) resignation
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
speckles; spotted pattern
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
comfortable; easy; calm; loose; spacious
to take notice (of); to pay attention (to)
to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to encamp; to take up positions