separation; farewell; parting
independence; self-reliance
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
self-centeredness; self-centredness; selfishness; egotism; egoism
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
discipline; punishment; reprimand
computer; cyberbrain; digital brain
to be wide-ranging; to be diverse; to cover a lot of ground; to cover various topics
official duties; office; function
an apprentice system; apprenticeship
not limited to; not just ...
unbroken; endless; continuous
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
simplistic (thinking, idea, etc.); hasty
return; conclusion; reduction
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to devote all one's energies; to give one's everything; to to put in all one's effort
soldier; combatant; warrior
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
fort; stronghold; fortification
to get involved or entangled in; to get mixed up in; to have something to do with; to have dealings with
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
being scattered and ultimately lost; dissipation
reason for being; raison d'être
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
destruction; annihilation; devastation; catastrophe
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home