to play an instrument (esp. string instruments); to dance
song lyrics; words of a song; libretto
prosperity; thriving; flourishing
senility; senile decay; infirmity (through age)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis); jade (gem); beautiful lustrous colour similar to that of the kingfisher's feathers
right side; right-hand side
more; much more; step; rung; paragraph; passage
stairs; stairs at the front of a noh stage
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
how; in what way; by what means
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; mutual relations (between family members, coworkers, etc.)
to speak; to hear a voice
blushing; getting red in the face; embarrassment
lie; falsehood; fiction; fabrication
to say; to be called; to do
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge
disposition; temperament; temper; nature
difficult to ...; hard to ...
characteristic; feature; special quality
cool; chilly; feeling nice and cold
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to be born; to come into this world
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
in general; generally; usually
different (quality, nature); heterogeneous