to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
lighting (a lamp); turning on a light
to take away; to carry away
going to bed; retiring (for the night)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
to comfort; to console; to amuse
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
pride; dignity; self-respect
reason; reasoning power; (one's) sense
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
one's superior's anger; imperial wrath
persevering; very patient
one's social position; one's place; one's standing
clothing; costume; outfit; garment; dress
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
many; numerous; various; large number of
indifferent; paying no attention; taking no notice
imperial court; royal court
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to distribute; to apportion; to divide
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
storehouse; warehouse; godown
partition; division; separation; segmenting; splitting
present location; current location; "you are here" (on map)
ground plan; plane figure
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to