to try; to attempt; to have a go (at something)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to bloom; to flower; to blossom; to open
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
common camellia (Camellia japonica)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
curtain; hanging; bunting
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to break the silence; to break one's silence
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
whispering; murmuring; subdued
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
sublime; noble; high-minded
sense of duty (obligation)
basis; foundation; grounds; authority
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
loveable; very likeable; like very much
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to re-think; to think back upon; to change one's mind
parting; separation; farewell
to communicate; to commune
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
that gentleman; that lady; he; she
conception; idea; thought; samjna (perception)
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
without; unless; have to do
staringly; fixedly; unblinkingly