counter for scraps, fragments, petals, etc.
to imagine; to picture; to figure; to see
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to insist; to assert; to be obstinate in saying
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to come to (in the end); to end in; to attribute; to blame
submitting to (a demand, one's fate, etc.); putting up with; resigning oneself to; accepting (without complaint)
administration; government; administrator; consul (of the French republic; 1799-1804)
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
maximum preference; maximum priority; priority handling
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
out of range; outside the limits (of ...); outside (a) range; outside the scope
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
then; and (then); in that case; if so
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
most part; greater part; majority
advantage; benefit; profit; interest
loss and gain; advantage and disadvantage
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
(frustratingly) slow; tedious; sluggish; roundabout (e.g. explanation); exasperating; irritating
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to think of; to come up with
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
foolish; nonsensical; absurd; ridiculous; trifling
alas; regrettably; to my great regret; tragically
argument; discussion; dispute; controversy
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
narrow (blade); slender (figure, build); thin
particulars; details; specified items
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to steel oneself to; to brace oneself
hostile; adversarial; antagonistic
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source