one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
kind; sort; species; species
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
second arrow; second move; second step
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
hail (e.g. of bullets); barrage; storm; rain and hail
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
text at the foot of a page, document, screen, etc.
to take a breath; to take a short rest
continuation; succession; series; continuous
misrecognition; mistaking (x for y)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ignorance; innocence; stupidity
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
embodiment; realization; materialization
which (of three or more); well; now; c'mon
destructive power; destructive energy; destructive force
to hide; to keep to oneself
to get goosebumps; to have gooseflesh
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
as a matter of fact; to tell the truth
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
lazy; idle; indolent; slothful
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to take over for (someone); to stand in for; to substitute for; to replace; to take the place of (something)
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to substitute for; to stand in for; to fill in for
fairy tale; fairy story; nursery tale
crisis; critical situation; emergency; pinch
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
to be blessed with; to be rich in; to abound in
wooden doll; wooden figure; puppet; blockhead; good-for-nothing
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
deadly serious; deadly earnest