to go mad; to go crazy; to lose one's mind
eccentricity; eccentric behaviour
to be intolerable; to be unpardonable; to be too many to see all at once
inhuman person; fiend; beast; brute
childish; childlike; immature; infantile
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
independence; self-reliance
very much; very many; more and more
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
mixture of fact and fiction; half-truth
exaggeration; making a mountain out of a molehill
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
ringleader; main culprit; main cause; source
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to uncover; to solve; to reveal
injury; harm; evil influence; damage
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
righteousness; justice; right
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
all kinds of malicious gossip; heaping verbal abuse (on); cursing and swearing (words)
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
looking coldly on; looking upon disapprovingly; frowning on
to flip-flop; to do an about-face; (lit.) to flip over one's hand; to do something easy
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
feigned ignorance; pretending not to know
criticism; blame; censure; attack; reproach
unfair; unjust; wrongful; improper; unreasonable; unwarranted
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
morality; moral principles
essence; true nature; substance; reality
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
penalty; sentence; punishment
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
is something that; is that which
to tear off; to strip off; to rip off; to rob (someone) of (clothes); to divest (someone) of (powers, rank, etc.)