to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to discourage; to dishearten
something like ...; something called ...
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
expansion; swelling; increase; growth
to take someone's life; to kill someone
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
to dye; to colour; to color
sweeping sideways; mowing down
this fleeting world; this transient life; this world; one's current body; one's mortal shell; one's flesh and blood
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to add (to what was said before); to say in addition
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
easygoing; optimistic; conceited
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
(in) the air; midair; sky
river; stream; River; the ... river
spirit; psyche; god; deity; divinity
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to check; to stop; to keep back
in case of; at that time; at this time
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
offering to a deity or someone's spirit; tribute to a person who is about to depart
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to crush (with the weight of misfortune)
to contract (a disease); to suffer from
to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)
consequently; as a result
simpleton; dimwit; sluggard
tide; current; sea water; opportunity; chance
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
saviour; savior; messiah; Messiah; Jesus Christ
lifesaver; person who saved one's life
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
faithful; devoted; loyal; honest; true