to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to irritate; to offend; to provoke; to get on one's nerves
to screw up (one's face); to scrunch up; to pucker up; to furrow (one's brow); to wrinkle
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
pit of one's stomach; bottom of one's heart; one's true feelings; one's innermost thoughts
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be sad; to mourn for; to regret
my goodness!; oh my!; oh dear!
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to try to do; to attempt to do
extreme foolishness; grave stupidity; big fool; damn idiot; utter fool
good; OK; all right; fine; very well; will do
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
farewell; adieu; goodbye; so long
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to scorch; to char; to singe
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to wrinkle; to crinkle; to shrivel
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
tightly (packed); densely; closely; crammed
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
to mind; to care; to worry
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
drawing a sword; drawn sword
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
jaw; chin; barb (of a fishhook)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
trump; trump card; ace up one's sleeve; secret weapon
once; one time; one round; one game; one bout; one heat