to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
discord; dissonance; cacophony; discord (in a relationship); disagreement; disharmony
to drill; to bore; to hit the mark; to get to the heart of (the matter); (arch.) to put on; (arch.) to wear
to be entwined; to be involved
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
to join; to be put together; to combine; to unite; to fit; to close (e.g. of a wound)
pillar of fire; blazing column
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to mow down; to cut down; to slash (horizontally); to make a clean sweep; to sweep away; to brush away
defense; defence; safeguard; protection
steel; sword steel; sword
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
abrasion; scrape; graze; paratripsis
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
mutually; with each other; reciprocally; together
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to have no chance (of succeeding)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
strong defense; strong defence
protection; defense; providence; amulet; charm
negligent; neglectful; careless; remiss
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to try; to attempt; to have a go (at)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)