attachment; adhesion; insistence; tenacity; fixation; obsession
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing
to settle (in a place); to settle down
when one was a very young child; very early in one's life
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
if so; in that case; in that situation
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
to soften; to moderate; to relieve
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
style; way; shape; dress; attire; clothing
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
guidance; leadership; leading the way
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
near; nearby; not far off
interior; inside; internal
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
with a vroom; with a sudden shaking
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
caller; visitor; company; guest
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
heh heh heh; tee-hee; giggle
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy