any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
that is to say; so that means
trust (in); confidence; faith; reliance
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
painful; sore; cringy; embarrassing
memories; recollections; reminiscence
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
thorough; exhaustive; complete
destruction; disruption; (application) crash
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
upper end; top; tip; top edge
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
thicket; bush; grove; (medical) quack
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
(many) trees; every tree; all kinds of trees
growing thickly; growing densely
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
thicket; bush; grove; (medical) quack
secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
shape; form; appearance; style; state; situation
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
until now; till now; up to now; up to the present; so far
rule; reign; peaceful times
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
in proportion to; according to; depending on
besides; in addition; also; moreover
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
long ago; a long time ago; already
criminal's head on public display (Edo period); displaying a beheaded head; beheaded head