only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
number (of long, cylindrical things, movies, trains, home runs, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
nonstandard; out of spec; irregular; exceptional; extraordinary; unbelievable
to be pleased; to be in a good mood
stickiness; viscosity; tenacity; persistence
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
obstinate; stubborn; headstrong
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
(young) girl; maiden; young lady
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
everybody; every last one of them; all
invitation; introduction; temptation
clean sweep; purging; doing away with; eradication
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
another time; some other time
happiness; good fortune; luck; blessing
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
ratio; proportion; percentage
to play a dirty trick; to use underhanded methods; to hit below the belt; to play foul
to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
by all means; no matter what; at any rate
greater than ...; bigger ...
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
oracle; revelation; divine message
to surge (water or waves)
luxury; splendour; splendor; prosperity
past days; bygone days; days of yore; while still alive; during one's lifetime
spurt of blood; hot-bloodedness; hot blood; ardour
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
though imperfect; somehow; somehow or other
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker