to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
manly; masculine; like a man
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
honest; frank; candid; honestly; frankly
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
that way; that direction; there; that (one); you; your family
low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
to sink (into); to get depressed
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to do a silly thing; to do something stupid
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
criticism; blame; censure; attack; reproach
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to draw a line (between); to make a clear distinction (between); to settle (a matter) once and for all; to bring to an end; to take responsibility (for)
distinction; difference (between two things); sense of propriety; proper conduct (according to social or moral norms); accountability; taking clear responsibility (for a fault or failing)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
reluctantly; grudgingly; unwillingly
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
900; nine hundred; (arch.) fool; (arch.) idiot
confusion; dismay; consternation; panic
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to stop (plug) one's ears
God; god; deity; ace; king; superior person
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to suck; to draw out; to aspirate; to start to suck; to begin sucking
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament