jpdb beta

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

6

covered in mud; mud-caked

2

to get a tiny share of the profits; to get a small share of what someone is enjoying

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater

1

to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously

1

soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction

2

twice

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

test of one's strength; test of one's ability

1

to be generally accepted; to be acknowledged by oneself and others

1

to pick a fight

1

murder; killing; murderer

1

recommendation; endorsement

1

festival merrymaking; revelry

1

in bad taste; vulgar; tasteless

1

commandant; commanding officer; general

1

no way; no chance

1

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

1

direct action

1

stay-at-home; homebody

1

basis for decision; evidence for judging

1

well, I must admit ...

1

close; intimate; on good terms

1

general; popular; common; typical

2

relationship; relation

1

the whole world

1

to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

to succeed (in doing); to manage to do; to accomplish; to carry off; to pull off

2

heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

main force; main strength; main effort; primary focus

1

general; shogun

1

to have a certain mood or feeling; to have a hunch

1

locked in a grapple

1

(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course

2

lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)

1

female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman

1

unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy

2

living; lifestyle; living room

1

brickwork

1

fireplace; hearth; stove

1

cupboard; sideboard

1

to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine

1

to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do

1

all things being in flux through the endless circle of birth, death, and rebirth; the circle of transmigration

1

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

1

teapot

1

little by little; bit by bit; sparingly

1