reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
may; might; perhaps; may be; possibly
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
this way; this direction; here; this (one); I; me
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
emergency; extreme; great; extraordinary
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
interested person; volunteer; supporter
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to go out and away; to leave
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
as usual; as always; as before; as ever; still
gentle; mild; meek; tender
impossible proposition; unreasonable proposal; tall order
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to step firmly (on); to harden by treading
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
environment; surroundings; circumstances
trivial; trifling; slight; insignificant
is not; am not; are not; isn't it?
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
ten; 10; ten years of age
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
malice; malicious intent; intent to kill
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse