jpdb beta

to finish reading; to read through

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

2

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

2

killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time

1

Himeko

1

like he said; same for me; ditto

1

emphasis-adding particle

2

unreasonable request; asking for something unreasonable

1

that sort of; like that

1

yes?; no?; isn't it?; is it?

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

3

even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...

1

lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation

1

10th day of the month; ten days

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

1

to complain; to grumble; to gripe

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

1

other; another; over; more than; I; me

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate

1

given the situation; now that it has come to this; if it comes to this

1

anyway; anyhow; as one likes; by all means; at any cost; no matter what it takes

1

from now on; hereafter

1

to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to

1

last days; the end; one's fate

1

to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue

1

another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to

1

to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset

1

main thread (of a story)

1

coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment

1

sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)

1

to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly

1

to twine around

1

tone color; tone colour; tone quality; timbre

1

comfortable; pleasant

1

scale

1

in; at; on; as for; regarding; with regards to

1

supporting, but indispensable role; major supporting role

1

appointment; nomination; ordination; commission; designation

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

1

front (in battle)

1

to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to

1

hero; the brave; man of valour (valor)

1

bitter enemy

1

to abolish; to abandon; to repeal; to dethrone; to depose

1