distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
first thing in the morning
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
doctrine; rule; principle; -ism
proposal; offer; request; application
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
since some time ago; for some time; for quite a while
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
and yet; though; when; in spite of
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to know a little bit about; to learn a little of
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
cough cough; with a (wet) cough; violently (coughing)
to choke; to be choked by; to be stifled by
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
all; entire; whole; altogether
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
househusband; stay-at-home dad
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
effectiveness; efficacy; efficaciousness
easygoing; optimistic; conceited
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
no problem; all right; not an issue; unobjectionable