to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to live through; to survive
legend; folklore; tradition
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
childish; childlike; immature; infantile; puerile
human; human-like; as a person
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
banknote; bill; note; paper money
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
I would rather; I would as lief do; strong preference
home; household; family; hearth
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
even though; despite; when
single standard; single base; single-feature show
100,000; hundred thousand
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
hundred-yen store; 100 yen shop
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
don't worry about it; forget about it
to be worried; to be troubled
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
several sheets (flat objects)
minimum; at the very least
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
one (thing); one piece; one item
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
completely; absolutely; totally; (not) at all
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
may (it) be so; please let (it) happen
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then