favorite; favourite; habitually used
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
both (people); the two of them
to waste time; to kill time
to bring (something); to take along; to fetch; to get
aimless; rambling; desultory; casual
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
even though; despite; when
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be crowded; to be packed; to be complex
unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
noon; midday; daytime; lunch
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
meeting up; gathering; assembly; set
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth
something; some kind of; for some reason
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
stage combat; staged fighting; fight choreography
gorgeous; gaudy; dazzling; gay; resplendent
(one) scene (in a movie, etc.)
somehow; somewhat; seemingly
slow motion (video); moving slowly; moving leisurely
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to fly away; to flee away; to scatter
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
embrace; hug; holding in one's arms
encirclement; encircling net; tight besiegement
to narrow; to reduce; to contract
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
preparedness for death; do-or-die spirit