jpdb beta

overtime (work)

1

to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly

1

to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)

1

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

1

have a good day; take care; see you

1

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

1

thoughtless; rash; hasty; imprudent

1

finally; at last; at length; barely; narrowly; hardly

1

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

penetrating cold

1

just right (time, size, length, etc.)

1

global positioning system; GPS

1

detection

1

recorder (e.g. tape recorder, time recorder); recording device; recorder (musical instrument); English flute

1

intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into

1

grumbling; muttering; nonsense

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

2

as soon as ... is completed; as soon as ... is done; as soon as one is able to ...; as soon as one has (free time)

1

arrangement; preparations; search (by police)

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

to reason; to sum up; to conclude

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

to begin to cry

1

to sniffle; to snivel

1

mischievous child; scamp; rascal; elf; imp

1

hiding one's embarrassment

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful

1

to fall in love

3

-less; lacking; non-existing

1

prayer; supplication

1

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to rewind

1

disabling; invalidation; nullification; vitiation

1

to be reliable

1

endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever

1

to come to mind; to pop into one's head

1

bubble on surface of liquid; ephemeral; transient

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

1

to go to meet (someone); to go to pick up

1

survival knife

1

machete

4

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

vomiting blood; hematemesis

1

to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into

1

centre of gravity (center); centroid; barycenter; (one's) balance

1

five (long cylindrical things)

1

sum total; total amount

1

(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain

1

running; gliding; first (harvest) of the season; beginning; start; kitchen sink

1