reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
November; eleventh month of the lunar calendar
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
Famicom; Family Computer (abbr); Nintendo Entertainment System; NES
bit; bit (of a drill, screwdriver, etc.)
while; on the same occasion; at the same time; along with
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
study group; study meeting
pink (colour, color); peach
basic tone; underlying tone; trend; keynote
to get between; to be caught in
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
blushing; getting red in the face; embarrassment
boring; dull; uninteresting
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
autograph; signature; sign; signal; indication
veil of darkness; curtain of night
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
principal occupation; core business
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
preparations for returning (home)
ground wave; terrestrial broadcast signal (i.e. not satellite); terrestrial; over-the-air; terrestrial broadcasting; over-the-air broadcasting
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
unnatural death; accidental death; violent death
in the city; within the city
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
often; frequently; now and then; occasionally
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
inside a police station, fire station, tax office, etc.
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound