jpdb beta

sharply; harshly; stingingly

1

now that you say that; now that you mention it

2

to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over

2

hard to see; indistinct; obscure; painful to look at

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

body (of car); frame

2

fault; trouble; damage (to a part of the body); injury; problem; hitch

2

to mean

1

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

4

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

2

being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem

2

memory; memory; recollection; remembrance

1

lady; ready

1

windowpane; window glass

2

you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!

1

pet cat

1

to return evil for good; to return a favor with spite

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

pressure; urgency; tension; imminence; acuteness

1

(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup; hane (move)

1

to accompany; to follow; to keep up with

1

nimble; quick; agile

3

fast-talking; rapid talking

1

gestures; gesturing

1

dizzily; giddily; spinning; boiling up

1

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

genuine; authentic; true; real

2

trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause

8

foreign-body sensation

1

agreement; rule; arrangement; decision

1

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

to slide into; to slip into

1

the opposite direction; the other way

2

jump; leap; skip; bound

11

intention; aim; design

3

begging for one's life; pleading for one's life

2

unreserved

2

interpretation (i.e. oral translation); interpreter

1

third party; third person; outsider; disinterested person

2

waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand

1

to shoot through (a door, the heart, etc.); to go through

5

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1

counter for long and narrow things (e.g. guns, spades, hoes, oars, ink sticks, candles, abacuses, kitchen knives, scissors, shamisen, violins); counter for palanquins, rickshaws, and similar vehicles

4

revolver

4

on a line; on the borderline (between); on the verge (of); on the brink (of)

1

decision; settlement; confirmation; establishment

5

surrender

1

we; us; I; me; my store (business, etc.)

1

lightly; easily; carelessly

3

bad guy; villain; evildoer; scoundrel

1