nice; good; well-executed
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
morning; forenoon; just before noon
to keep in mind; to memorize
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
area; region; district; locality
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
street stall; stand; booth
daily necessities; everyday item
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
parts; accessories; components
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
comic book; manga magazine
engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
other self; alter ego; to be split off (of a part of oneself); to clone oneself; incarnations of Buddha
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to hesitate to say; to hem and haw; to falter in one's speech; to be stuck for a word; to mumble
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
not funny; not a laughing matter; not a joke
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
shrieking; squealing; screeching; chattering (e.g. of a monkey); chittering
anpan; bread roll filled with red bean paste; paint thinner (as an inhalant)
curry bread (usu. deep-fried); curry doughnut; curry bun; curry roll