molding; moulding; shaping; forming; modelling (i.e. plastic arts); modeling
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
a great variety of; diversity
rapid succession (e.g. questions)
watery; soggy; racy; titillating; sexy
something or other; one thing or another; this or that
macadamia (Macadamia integrifolia); macadamia nut
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
examination; exam; test; trial; experiment; test
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
disparate society; stratified society
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
silviculture; afforestation
frizzy (hair); wiry; sizzling; frizzling; stingingly (of heat or cold); painfully
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to all come in (e.g. teeth); to all come out (e.g. seedlings, flowers)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
selection committee member; member of a screening committee
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
baumkuchen (German spit cake)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
air hole; windhole; air vent; deep cave from which cold wind blows
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
souvenir store; gift shop
deviation; inclination; offset; polarization; polarisation
to take notice (of); to pay attention (to)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
word; term; language; speech
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)