the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
new book; new publication
Kamen Rider (TV series, the titular character)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
2nd day of the month; two days
(for the) first time in one's life
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
new line; new paragraph; newline; line break; line feed
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
going (up) to the capital; going to Tokyo
six (long cylindrical things)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
Dragon Quest (video game; media franchise); Dragon Warrior
around here; hereabouts; (around) this point; about now
inside story; the real story (behind something); story not generally known
smoothly; easily; readily
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
Warring States period (of Japanese history, approx. 1467-1568); Sengoku period; Warring States period (of Chinese history, 403-221 BCE); era of vicious competition
battle; fight; fighting; engagement; contest
place; spot; grounds; arena; stadium; range
several hundred; hundreds (of)
to cut down; to chop down; to fell
favorite sword; cherished sword
manufacturing; processing; treatment; machining
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis