jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

14

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

3

I; me

13

splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent

1

adult; mature; grown-up; sexy; erotic

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

beer

2

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

1

two; 2

5

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

to get drunk

2

weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk

1

slight intoxication; being tipsy; mellowness

1

habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

4

fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period

2

mere; only; just; slight

1

a little; a bit; slightly

1

alcohol; sake

2

dead drunk; blotto

1

extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

to be completely boiled; to be sufficiently boiled

1

octopus; fool; idiot

1

to hold still; to hold in place; to calm down; to become steady (e.g. of nerves); to become fixed (e.g. of a gaze); to become glazed

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

3

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

8

meaning; called; said

4

be; is

1

limit; bounds

2

out of control; out of hand; unmanageable; nothing one can do

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

4

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

2

from now; from this moment; henceforth

5

bedroom

2

to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

3

kitchen

3

(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill

2

to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

11

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

phew; whew

1

beautiful woman with cold, standoffish air

1

incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

4

suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically

1