to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to speak; to say; to vocalize
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
(wielding) dual swords (esp. in fiction); twin swords; pair of Chinese straight swords wielded simultaneously (oft. sharing a single scabbard)
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
soldier; combatant; warrior
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
book; volume; this; present; main; head; real
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
living thing; living creature; animal; life
what!; oh; what the heck; what the; damn
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
in one's own way or style
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
is not; am not; are not; isn't it?
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
that; the matter in question
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
suffix for familiar person
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled