possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
scene; spectacle; sight; view
outward appearance; looks
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
to remind (someone of something); to call (someone's) attention (to); to tell (someone) again (to make sure); to make (doubly) sure (of); to emphasize; to reconfirm
each time it happens; at all such times
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
nothing but; except; no more than
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to be discouraged; to shrink from
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to get one's head around; to think about
chat-up line; pick-up line; (loving) words
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
with a friendly grin; smilingly
to join hands together; to join forces; to collaborate
come (on); come now; all right; right; well; hmm
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
cancellation (of a lecture, class, etc.)
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
declining; refusal; rejection; announcement; notice
immediately; instantly; with nary a pause; without a moment's delay
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
pick-up artist; masher; skirt chaser
name; given name; title; fame; renown; pretext
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate