to be unreasonable; to whine; to act like a baby
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
you; buddy; monarch; ruler; he; she
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
double; twice (as much); twofold
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
class-B; B class; B grade; second rate
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
how many people; a number of people
change; modification; alteration; revision; amendment
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
return to one's country; return to one's hometown
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed; to be pressed for; to be pinched for; to become poor
yen (currency of Japan); circle
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
come on; hurry up; chop chop; yeah; that's right; exactly
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
after a while; a little while later; shortly afterward
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent