jpdb beta

afterword; postscript

2

each time; every time; thank you for your continued patronage; thank you for your support; hello; I'm coming in

3

Kazuki

2

be; is

14

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

2

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

17

to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

16

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

8

this time; now

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

4

it's been a long time; long time no see

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

at; in; to; toward; to; for; because of

20

(romantic) love

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

14

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

three; 3

3

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

9

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

delivery (of a package, goods, etc.)

2

as soon as possible

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

was

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

23

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

two; 2

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

40

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

publication; issue

1

pace

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

next; following; subsequent; stage; station

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

world; society; people; the public

1