to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
nothing; naught; nought; un-; non-
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
drawing room; parlor; parlour; guest room
guest; visitor; customer; client; shopper
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
eternity; perpetuity; permanence; immortality
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
annex (to a building); annexe; extension; supplementary building
garden; yard; courtyard; field (of action); area
army; armed forces; military authorities; team; group
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
soul; spirit; departed soul; ghost
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
somehow; for some reason; in some way; vaguely
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
again; once more; a second time
hey there; I say; see here
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
other than; except for; aside from; apart from; save for
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to turn upside down; to turn (face) downward
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
(dead) end; end of the line
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left